Brophy-Phillips has a number of resources to aid your translation project.

Patent Information: A guide for beginners to the patent field. Here we provide a detailed description of the Japanese patent system, and how to apply for a patent for your invention.

Term Database: This is an online term database containing many specialized technical terms, in Japanese and English, that have been input by our staff and other users of the database. You can look up a term in the target language, and you can also input new terms yourself. We are hoping that a lot of people will take advantage of this term database project so that it will be constantly expanding and improving.

Links: various URLs of the useful sites related to patent and other translation.